Obras por materia: Traducciones ( 18 ) Se listan todas las obras de esta materia en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Estudio crítico
- Título:
- Las traducciones poéticas en las "Anotaciones" de Herrera / Inmaculada Osuna, Eva Redondo, Bernardo Toro
Información detallada
- Autores:
- Osuna, Inmaculada - Redondo, Eva - Toro, Bernardo
- Portal:
- Fernando de Herrera Visitar sitio web
- Materia:
- Traducciones
- Mat. aut.:
- Herrera, Fernando de, 1534-1597. Obras de Garcilaso de la Vega con Anotaciones de Fernando de Herrera -- Crítica textual
- Formatos:
-
Texto
-
Manuscrito
- Título:
- Traducciones en poder de Esplá, para corregir, el 4 de diciembre de 1944
Información detallada
- Autor:
- Esplá, Carlos, 1895-1971
- Portales:
- Archivo Carlos Esplá Visitar sitio web | EXILIO Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- 1944-12-04
- Materia:
- Traducciones
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Aproximación al fenómeno de la reescritura en las traducciones de la "Filotea" de san Francisco de Sales a partir de una edición digital múltiple / K. Josu Bijuesca Basterretxea, Carmen Isasi Martínez
Información detallada
- Autores:
- Bijuesca, K. Josu - Isasi Martínez, Carmen, 1947-
- Portal:
- Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web
- Materias:
- Traducciones | Literatura comparada -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Francisco de Sales, Santo, 1567-1622. Cartas a Filotea | Quevedo, Francisco de, 1580-1645 | Cubillas Donyague, Francisco de | Fernández de Eyzaguirre, Sebastián
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Traducir "Las mil y una noches" o relatos que podría haberme contado mi abuela / Corazón Villareal ; traducción de Brooke F. Cadwallader Dóndiz y Clavería
Información detallada
- Autor:
- Villareal, Corazón
- Portales:
- Literatura filipina en español Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materias:
- Traducciones | Relatos
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Las primeras traducciones de literatura rusa en España y en América / George O. Schanzer
Información detallada
- Autor:
- Schanzer, George O., 1914-
- Portales:
- Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura rusa -- Historia y crítica | Traducciones
- Formatos:
-
Vídeo
- Título:
- Seminario "Las manos sucias: la traducción literaria como oficio artesanal" / Vittoria Martinetto
Información detallada
- Autor:
- Martinetto, Vittoria
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas Visitar sitio web | Tecnológico de Monterrey Visitar sitio web
- Materias:
- Traducciones | Traducción e interpretación
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- La circulación de la obra valenzueliana entre idiomas y culturas: traducciones al inglés, alemán, portugués, francés e italiano / Erna Pfeiffer
Información detallada
- Autor:
- Pfeiffer, Erna, 1953-
- Portales:
- Biblioteca americana Visitar sitio web | Portal Nacional Argentina Visitar sitio web | Luisa Valenzuela Visitar sitio web
- Materia:
- Traducciones
- Mat. aut.:
- Valenzuela, Luisa, 1938-
-
Estudio crítico
- Título:
- Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. "Nuevos caminos del hispanismo..." : Paris, del 9 al 13 de julio de 2007. Volumen II / Pierre Civil, Crémoux, Françoise Crémoux (eds.)
Información detallada
- Autor:
- Asociación Internacional de Hispanistas. Congreso (16º. 2007. Paris)
- Portales:
- Lengua Visitar sitio web | Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura hispanoamericana -- Congresos | Literatura española -- Congresos | Filología española -- Congresos | Español (Lengua) -- Congresos | Lingüistica | Traducciones | Hispanistas
- Fondo:
- 1 títulos asociados
-
Estudio crítico
- Título:
- La literatura traducida : ¿es española? / Jean-François Botrel
Información detallada
- Autor:
- Botrel, Jean-François, 1942-
- Portales:
- Jean-François Botrel Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Historia y crítica | Traducciones
- Formatos: