71
Bulwer-Lytton, Rienzi, o el último tribuno. Novela. Traducida por Antonio Ferrer del Río, Madrid, Boix, 1843-45,2 vols.
72
Richard Wagner, Rienzi. Grande ópera trágica en cinco actos. Poesía y música de Ricardo Wagner. Versión castellana precedida de la biografía del célebre Maestro por Antonio Peña y Goñi, Madrid, Andrés Vidal (Hijo), editor, Establecimiento Tipográfico de El Globo, 1875. La ópera fue representada por primera vez en Madrid el 5 de febrero de 1876.
73
Eloy Escobar, Nicolas Rienzi. Drama, Caracas, 1862.
74
Carlos Rubio, Nicolás Rienzi. Drama, Madrid, Imprenta de J. Rodríguez, 1872.
75
Ed. cit., pág. 57.
76
Ed. cit., págs. 52-53.
77
Ed. cit., pág. 48.
78
El personaje de María, escena V del último acto, también padece un sueño premonitorio del final trágico que aguarda a Rienzi.
79
L'edizione cui farò riferimento è V. Alfieri, Vita scritta da esso (d'ora innanzi Vita), in Opere di Vittorio Alfieri da Asti, vol. I, a c. di L. Fassò, Asti, Casa d'Alfieri, 1951.
80
Cfr. ibid., III, 12, pp. 123-135.