Obras parte de Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo / Francisco Lafarga & Luis Pegenaute (eds.) ( 41 )
-
Estudio crítico
- Título:
- Teatro breve traducido a mediados del siglo XIX / Irene Vallejo
Información detallada
- Autor:
- Vallejo González, Irene
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Traducciones francesas | Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Una traducción castellana de "Os Lusíadas" en el siglo XIX: la versión de Juan de la Pezuela y Ceballos, conde de Cheste (1872) / Elena Losada Soler
Información detallada
- Autor:
- Losada Soler, Elena, 1958-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Poesía épica portuguesa -- Siglo 16º -- Historia y crítica | Literatura portuguesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Camões, Luís de, 1524?-1580. Los Lusiadas -- Traducciones españolas | Pezuela, Juan de la, Conde de Cheste, 1809-1906 -- Traducciones
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- La traducción como instrumento de "lobbying" político: textos traducidos del marqués de Riscal en la "Revue des Deux-Mondes" / Simone Saillard
Información detallada
- Autor:
- Saillard, Simone
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura española -- Traducciones francesas | Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
- Riscal, Camilo Hurtado de Amézaga, Marqués de -- Traducciones
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- La traducción de "Julia o La nueva Heloísa", de José Mor de Fuentes / María Jesús García Garrosa
Información detallada
- Autor:
- García Garrosa, María Jesús
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Rousseau, Jean-Jacques, 1712-1778. Julie ou la Nouvelle Héloïse -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Las traducciones de "Jésus-Christ en Flandre" de Balzac, del Romanticismo al Realismo / Pedro Salvador Méndez Robles
Información detallada
- Autor:
- Méndez Robles, Pedro Salvador
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Novela francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Balzac, Honoré de, 1799-1850. Jésus-Christ en Flandre -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Las traducciones en la prensa literaria: el "Semanario Pintoresco Español" / Enrique Rubio Cremades
Información detallada
- Autor:
- Rubio Cremades, Enrique
- Portales:
- Enrique Rubio Cremades Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materias:
- Semanario Pintoresco Español -- Publicaciones periódicas | Prensa española -- Historia y crítica -- España -- Siglo 19º | Literatura española -- Siglo 19º -- Traducciones | Periodismo y literatura -- España -- Siglo 19º
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Las traducciones en la prensa literaria: el "Semanario Pintoresco Español" / Enrique Rubio Cremades
Información detallada
- Autor:
- Rubio Cremades, Enrique
- Portales:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Literatura y periodismo en la época del Romanticismo en España Visitar sitio web | Enrique Rubio Cremades Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materias:
- Semanario Pintoresco Español -- Publicaciones periódicas | Prensa española -- Historia y crítica -- España -- Siglo 19º | Literatura española -- Siglo 19º -- Traducciones | Periodismo y literatura -- España -- Siglo 19º
- Formatos:
-
-
html Las traducciones en la prensa literaria: el "Semanario Pintoresco Español" / Enrique Rubio CremadesLeer obra
-
Concordancias de Las traducciones en la prensa literaria: el "Semanario Pintoresco Español" / Enrique Rubio Cremades
-
pdf Las traducciones en la prensa literaria: el "Semanario Pintoresco Español" / Enrique Rubio CremadesLeer obra
-
-
Estudio crítico
- Título:
- Traducir para apropiarse del texto: sobre traducciones de Goethe y Heine en el siglo XIX / Marisa Siguán
Información detallada
- Autor:
- Siguán, Marisa, 1954-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura alemana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Goethe, Johann Wolfgang Von, 1749-1832 -- Crítica e interpretación | Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Tragedia para reír: Grimaldi, Shakespeare y "El Caliche o la parodia de Otelo" / Clara Calvo
Información detallada
- Autor:
- Calvo, Clara , 1961-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Shakespeare, William, 1564-1616. Otelo -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Valera, traductor y teórico de la traducción / Leonardo Romero Tobar
Información detallada
- Autor:
- Romero Tobar, Leonardo, 1941-
- Portales:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Juan Valera Visitar sitio web
- Materia:
- Traductores
- Mat. aut.:
- Valera, Juan, 1824-1905 -- Crítica e interpretación
- Formatos: