Obras parte de Neoclásicos y románticos ante la traducción : [coloquio "Neoclásicos y Románticos ante la Traducción" celebrado en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia del 3 al 5 de abril de 2001] / Francisco Lafarga, Concepción Palacios, Alfonso Saura (eds.) ( 30 )
-
Estudio crítico
- Título:
- Ideas en torno a las traducciones de novelas en un texto de Juan Mieg: "Cuatro palabras a los señores traductores y editores de novelas" (1838) / María Jesús García Garrosa
Información detallada
- Autor:
- García Garrosa, María Jesús
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Mieg, Juan, 1780-1859. Cuatro palabras a los señores traductores de novelas (1838) -- Crítica textual
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Larra traducteur et adaptateur du théâtre français / James Durnerin
Información detallada
- Autor:
- Durnerin, James
- Portales:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Mariano José de Larra Visitar sitio web
- Materia:
- Traductores
- Mat. aut.:
- Larra, Mariano José de, 1809-1837 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- El liberalismo en escena: "Le jésuite" de Ducange y Pixérécourt y sus versiones españolas / Alfonso Saura
Información detallada
- Autor:
- Saura Sánchez, Alfonso
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Ducange, Victor, 1783-1833. Le jésuite -- Traducciones españolas | Pixérécourt, René Charles Guilbert de, 1773-1844. Le jésuite -- Traducciones españolas | Igual, Manuel Andrés. El jesuita -- Traducciones del francés | Coll, Gaspar Fernando, 1826-1855. El jesuita -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- La "Lucrecia Borgia" que se estrenó en el Teatro del Príncipe / Ermanno Caldera
Información detallada
- Autor:
- Caldera, Ermanno, 1923-2004
- Portales:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Hugo, Víctor, 1802-1885. Lucrèce Borgia -- Traducciones españolas | Gorostiza, Manuel Eduardo de, 1789-1851. Lucrecia Borgia -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Lucrecio en la España de Fernando VII / José-Ignacio García Armendáriz
Información detallada
- Autor:
- García Armendáriz, José-Ignacio
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura latina -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Lucrecio Caro, Tito, 96 a.C-55 a.C. De rerum natura -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Manuel Eduardo de Gorostiza, traductor entre dos mundos / Jean Bélorgey
Información detallada
- Autor:
- Bélorgey, Jean-Michel, 1944-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Traductores
- Mat. aut.:
- Gorostiza, Manuel Eduardo de, 1789-1851 -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- "Marie Stuart" de Pierre-Antoine Lebrun en traducción de Manuel Bretón de los Herreros / Patrizia Garelli
Información detallada
- Autor:
- Garelli, Patrizia
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Lebrun, Pierre Antoine, 1785-1873. Marie Stuart : tragédie en cinq actes -- Traducciones españolas | Bretón de los Herreros, Manuel, 1796-1873. María Estuarda -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
Estudio crítico
-
Estudio crítico
- Título:
- Novela epistolar y traducción: Marchena y "La nouvelle Héloïse" / Ana L. Baquero Escudero
Información detallada
- Autor:
- Baquero Escudero, Ana L.
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Rousseau, Jean-Jacques, 1712-1778. La nouvelle Héloïse -- Traducciones españolas | Marchena, José, 1768-1821. Julia ó La nueva Heloisa -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
Estudio crítico
- Título:
- Las opiniones acerca de las traducciones en la prensa española de los años 1823-1844 / Jean-René Aymes
Información detallada
- Autor:
- Aymes, Jean-René, 1937-2020
- Portales:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web | Historiadores de nuestro tiempo Visitar sitio web | Reyes y Reinas de la España Contemporánea Visitar sitio web | El Trienio Liberal (1820-1823) Visitar sitio web
- Materias:
- Prensa y literatura -- España -- Historia -- 1823-1844 | Publicaciones periódicas -- Traducciones
- Formatos: