1
Esto se menciona en De regimen o Sobre los sueños, el libro IV del De victu. Cf. Angel J. Capelletti, Las teorías del sueño en la filosofía antigua, 2.ª ed., México: Fondo de Cultura Económica, 1989, p. 41.
2
J. M.ª Díaz-Regañón, «Sueño y ensueño en el Corpus hippocraticum», en Cuadernos de Investigación. Filología, Logroño: dic. 1975, t. 1, núm. 2, p. 33.
3
Acerca del alma, introd., trad. y notas de Tomás Calvo Martínez, Madrid: Gredos, 1978 (Biblioteca Clásica Gredos), III, 5, p. 234.
4
Suma teológica, trad. y notas bajo la supervisión de Francisco Barbado Viejo, texto latino del a edición crítica Leonina, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1964, III, 1 q. 75 a 5, p. 186.
5
Knowles, The Evolution of Medieval Thought, Londres: Longmans, 1962, pp. 210-211.
6
Sor Juana Inés de la Cruz, Obras completas, tomo I, ed., pról. y notas de Alfonso Méndez Plancarte, México: Fondo de Cultura Económica, reimp., 1976, p. 342.
7
Traducción
mía de Nicolás de Cusa, De Coniecturis, en Opera, Basilea: Ex
Officina Henricpetrina, 1565, p. 84: «[...] omnia ex unitate &
alteritate coniectando, uideas, unitatem lucem quandam formalem,
atque primae unitatis similitudinem, alteritatem uero umbram atque
recessum a primo simplicissimo, atque grossitiem materialem
concipito. Faciss pyramidem lucis in tenebras, & tenebrarum
pyramidem in lucem progredi, & omne inquisibile in figuram
redigito, ut sensibili manuductione ad arcana, coniecturam
convertere possis. Et ut in exemplo alleueris, uniuersum in eam
figuram quae subsequitur conspice redactum»
.
8
Poco tiempo después publiqué estas contextualizaciones en México: «Los tópicos del sueño y del microcosmos: la tradición de Sor Juana», en Sábado, de Unomásuno, núm. 965, 30 de marzo de 1996, p. 2, y en Sor Juana Inés de la Cruz y las vicisitudes de la crítica, memorias del Simposio de 1995, ed. de José Pascual Buxó, México: Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM, 1998 (Serie Estudios de Cultura Literaria Novohispana), pp. 197-199.
9
Morales Borrero, Manuel. La geometría mística del alma en la literatura española del Siglo de Oro. Notas y puntualizaciones, Madrid: Universidad Pontificia de Salamanca, 1975 (Espirituales Españoles), p. 60.
10
Ver ibid., pp. 80-81.