Se respeta la ortografía del original, poniendo solo con mayúsculas los nombres propios, para mayor claridad.
Descontados los seis y medio, ya pagados á Pedro Camacho. El precio de la fanega, 110 mrs., corresponde al de la tasa de granos, señalado por Clemencín, Elogio de la Reina Católica Doña Isabel, en el tomo VI de las Memorias de la Real Academia de la Historia, pág. 551.
Lo subrayado, de letra distinta en el original.
El folio en que se contiene esta relación de «Data», no contiene firma ni rúbrica alguna; existiendo la particularidad de hallarse cosido al revés, de modo que su cabeza se halla en sentido opuesto á la de los demás folios.
También es digno de notarse que al frente de cada uno de estos asientos de pago existen por el orden que las expresamos, las letras siguientes: b, d, e, f, l, m, n, c, a, g, y, h; cuyos caracteres indican que el pago se fué haciendo no por el orden de inscripción de los acreedores en la Real Cédula, y sí por el de presentación: pues anteponiendo á los asientos de este último documento las letras del alfabeto por el orden en que se anuncian (eliminando la jota y usando la y por i), vemos que se corresponden exactamente los nombres de los acreedores figurados en la regia disposición y en el borrador de la Relación de Data.
Boletín, tomo XII, pág. 360.
El Archivo, tomo II, pág. 282. Denia, Mayo 1888.
Hübner, Inscriptiones Hispaniae Latinae, 1600.
Hübner, 3011.
Hübner, 3623.
«Dat. Rome apud Sanctam Mariam maiorem, Anno Incarnationis Dominice millesimo septingentisimo tertio, Sexto kalendas Decembris, Pontificatus nostri Anno Tertio.» Clemente XI fué consagrado en 30 de Noviembre de 1700.