581

La matanza (p. 47). (N. de l'A.)

582

Ibid. (p. 51). (N. de l'A.)

583

«Le tuois de Noël, époque des abattages des cochons et des repas plantureux que l'on sert chez soi», in La parranda (p. 67-68). (N. de l'A.)

584

Un détail concernant l'habitat de cette famille est très révélateur de sa condition mais indique également la volonté de l'auteur de sittter la scène qu'il décrit dans les couches les plus populaires de l'Andalousie: «Une fenêtre pleine de fissures, dont les battants ne touchent ni la traverse dormante ni la pièce d'appui, montre, outre une solide bâcle qui la croise de bout en bout, un énorme verrou rouillé qui exécute une symphonie de grincements chaque fois qu'on le ferme», in La Noche-Buena (p. 31-32). (N. de l'A.)

585

Ibid. (p. 33-34). (N. de l'A.)

586

El Patio Andaluz (p. 12-13). (N. de l'A.)

587

El Molino (p. 131). (N. de l'A.)

588

Cuadro Bohemio (p. 141). (N. de l'A.)

589

Ibid. (p. 143). (N. de l'A.)

590

El titiritero (p. 94). (N. de l'A.)