231

Se repite en la cantiga CCCXCVI. Anotaré las variantes.

232

«Quiret.»-La fiesta de San Quirico se celebraba el 16 de Junio; según aparece del martirologio de Usuardo y del Santoral hispano-mozárabe, escrito en 961 por Recemundo, obispo iliberitano, y doctamente anotado por D. Javier Simonet.

233

«sarraron.»

234

Este estribillo se repite al pie de cada estrofa.

235

«ygreia.»

236

«pidide.»

237

«gane.»

238

«una.»

239

«grud' engrudada.»

240

No es preposición, sino artículo femenino. Así en la estrofa siguiente leemos. «rogando Santa María.»